The past two years have shown that digital transformation is no longer optional. It is a central tool for public service delivery, citizen engagement, and catalysing new industries and opportunities. Digital is a key enabler for development in Small Island Developing States, with a crucial role in building their resilience and economic recovery.

Os últimos dois anos demonstraram que a transformação digital já não é mais opcional. Ela é uma ferramenta central para a entrega de serviços públicos, engajamento de cidadãos e acelaração de novas indústrias e oportunidades. O fator digital é um facilitador chave para o desenvolvimento nos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento (SIDS), com um papel crucial na construção de resiliência e na recuperação econômica desses países.

Ce cours consiste en une présentation de l'approche inclusive et pangouvernementale de la transformation numérique dans les petits États insulaires en développement, que les fonctionnaires et autres parties prenantes de l'écosystème numérique pourront consulter en ligne. Le cours s'articule autour du cadre de transformation numérique du PNUD et donne une présentation de la transformation numérique dans les PEID axée sur les cinq piliers de ce cadre: le gouvernement, l'infrastructure, la réglementation, les entreprises et le public.

El objetivo del presente curso es ofrecer a los funcionarios públicos y otras partes interesadas en el ecosistema digital una formación introductoria en línea y autogestionada sobre un enfoque inclusivo y pangubernamental para la transformación digital de los pequeños Estados insulares en desarrollo. El curso se contextualiza en el Marco de Transformación Digital del PNUD y facilita una introducción a la transformación digital en los PEID, articulada en torno a los cinco pilares de la transformación digital de dicho marco: gobierno, infraestructura, regulación, empresas y población.